Biblioteca Nacional de Portugal

Biblioteca Nacional de Portugal

Versão de texto

Listas Bibliográficas - 0

Catálogo Geral

|

|

BND

|

|

|

Bem-vindo ao Catálogo da BNP

Horário e Contactos

Versão de texto

[Relações de viagem feitas por ocasião da embaixada enviada por Filipe III de Espanha ao Xá da Pérsia, sendo embaixador D. García de Silva y Figueroa / atribuído a Gutierre de Monroy] [ Manuscrito]

Monroy, Gutierre de, fl. 1614

[Depois de 1626]

[I], 95 f., enc. ; 20 cm

Descrito por: José António Moniz - Inventário. Secção XIII: Manuscriptos. Lisboa: Biblioteca Nacional, 1896

Referido por: Rui Manuel Loureiro [et al.], ed. e coord. - Don García de Silva y Figueroa: comentarios de la embaxada al Rey Xa Abbas de Persia (1614-1624). Lisboa: CHAM-FCSH ; Ponta Delgada, 2011. Tomo 1, p. XX

Parcialmente publicado em Luis Gil Fernández - El Imperio luso-español y la Persia Safávida, Tomo 2 (1606-1622). Madrid: Fundación Universitaria Española, 2009, citado por Rui Manuel Loureiro

Adquirido a «Monteiro de Campos em s.bro de 1867» (nota ms. no f. [I v.])

Cópia em letra da mesma mão

Texto em castelhano

Compreende um conjunto de notícias sobre a jornada à Pérsia, e inclui a descrição de várias regiões desde Moçambique até Goa, organizando-se em 24 «Relações». O texto terá sido redigido, segundo Luis Gil Fernández, por Gutierre de Monroy, soldado espanhol que acompanhou a embaixada de D. Garcia de Silva y Figueroa nos anos de 1614 a 1624

Publ. por: Cutillas Ferrer, José Francisco - A Journey to Safavid Persia and Portuguese India. The Anonymous Account of a Seventeenth-Century Spanish Soldier. Madrid ; Sílex, 2024

Data de 1626 no f. final

Erro de foliação: a numeração orginal do códice, indicando um total de 93 f., passa do f. 24 para f. 21 (repetindo os fólios); foi inscrita numeração a lápis, a partir do f. 24, corrigida. Faltam ainda os f. 55-56; a numeração passa do f. 54 para f. 57

Encadernação da época, em pergaminho, com vestígios dos atilhos. Mau estado, rasgões, manchas e perfurações devido à acção da tinta ferrogálica; aparado nas margens

Décima. Na guarda do começo do vol. . - Relacion de la isla de Maçambique, y del trato de su costa y Islas y de la de San Lorenzo, y de algumas cosas notables della y de los que abitan la costa que llaman Cafreria hasta el Mar Vermejo. (1617.) (f. 1) . - Relacio de la costa de Arabia y Persia desde el mar Bermejo hasta el cabo de Jarques y de las naciones que la abitam y de la fortaleza de Mascate y de la de Soar, ambas de su Magestad que estan en el estrecho de Ormuz. (1617.) (f. 5) . - Relacion de las costas señoreadas del Mogor, del Melique, del Hidalcxa, y de las fortalezas que en ellas tiene su Magestad. (1617.) (f. 15) . - Relacion de la costa de Goa al cabo de Comoron e de la gente que la abita y Reyes della y fortalezas de su Magestad, y de los Reyes del norte. (1617.) (f. 15) . - Relacion de los Ritos y costumbres de la gentilidad de la India, y de las arboles y frutas (f. 21) . - Relacion de la isla y ciudad de Goa. (1617.) (f. 24, f. 27) . - Relacion de la peninsula de Salsete. (f. 27) . - Relacion de como el ambaxador (D. Garcia de Silva y Figueroa) partio de Goa y llego al Brandel de Comoron, y de los casos notables de la isla de Ormuz. (1617.) (f. 31) . - Relacion de como partio el ambaxador (D. Garcia de Silva y Figueroa) de Comoron, e antes de llegar a Lara encontro al prior de Aspaan con el cuerpo del Beato fray Guillermo, y del recibimiento que se le iço en Lara y despues en Giras, y de quien es el Duque de Giras.-Como Partio el ambaxador de Giras a Aspaan... y de las tres ciudades que juntas com la de Aspaan estan y de sus moradores. Como partio el ambaxador de Aspaan, etc. (1617.) (f. 35, f. 46 e f. 52) . - Relacion de como el Rey de Persia recivio al embaxador (D. Garcia de Silva y Figueroa)... y de las pieças del presente (embiado por Filippe III de España). (1617-1620.) (f. 56-75) . - Relacion que trata de los ritos y costumbres de los persianos, y del modo de govierno (de Persia y otras cosas. (1617.) (f. 66 v., f. 69) . - Carta do rei da Pérsia a Filipe III de Espanha. (1677.) (f. 73 v.) . - Relacion de como se partio el embaxador (D. Garcia de Silva y Figeuiroa) de Goa a España. (1620-1623.) (f. 79) . - Relacion de como partieron siete carvelas de la bahia de Cadiz y llegaran las quatro a Moçambique. Como fue una caravella a la Isla de S. Lorenço... Socorro que fue a Ormuz (capitanes Diego de Sosa de Meneses y Martin Alfonso de Melo alcayde maior). (1613-1614.) (f. 86) . - Relacion en que cuenta Antonio de la Cruz la perdicion de la fortaleza de Quexume (India) y prision y liberdade de Ruy Freyre de Andrade. (1614.) (f. 89)

http://purl.pt/16447

Propor correção do registo

Link persistente deste registo

Ver formato UNIMARC

Exportar registo em ISO2709

Exportar registo em MarcXchange

Guardar em formato RIS

Informações e esclarecimentos contacte catalogo@bnportugal.gov.pt

Uso de cookies Ficha técnica Acessibiliade

Biblioteca Nacional de Portugal